In-line pressure transmitter