Pipe silencers for HVAC and ventilation systems